The United Nations has called Israel to improve conditions for Palestinians in custody, expressing alarm over reports of “punitive measures by Israeli authorities” against hundreds of prisoners who are on hunger strike for nearly 40 days.