A leaked state department cable has outlined new criteria for visa applicants from six mainly Muslim countries as partial enforcement of Donald Trump’s travel ban is set to come into force on Thursday.